Porque mucho se pierde y se olvida, aunque se haya visto y vivido con plenitud.
Dado que retomé publicar mis experiencias de lectura en Youtube, recordé la playlist de una iniciativa de lectura que hice hace unos años para el colegio de Fe y Alegría en el cual trabajé "Tío Paco" (formalmente denominado Francisco García Jiménez).
Dejo el link acá, para con gusto poder volver cuando quiera, aunque la memoria pueda jugar malas pasadas después.
Comparto mi experiencia de lectura del primer libro de la saga "Los hijos de la tierra" de Jean Marie Auel.
Hace un par de meses descubrí el canal de youtube "Cerebrotes" de Clara García. En uno de los videos que vi hoy ella divulgaba con entusiasmo esta página gratuita para el estudio del cerebro. Dado que Cerebrotes me parece un tremendo canal de divulgación, tomo nota del link con este post.
También coincide que estaba retocando un modelo rápido de plastilina del cerebro que me hice para mí, así que, dos por uno, comparto mi creación y el acceso al link.
De nada.
"Coincidencias en Pascuales", como decían en la serie Tal para Cual. Nada, un post para presumir y guardar un registro de estas nuevas "bellesuras". Espero que les gusten.
Spear, de la serie de "Primal" de Cartoon Network. Llevaba un tiempo queriendo hacer alguna figura que acompañe mi lectura del libro de Jean Marie Auel "El clan del oso cavernario" y, de repente, lo tuve claro ¿por qué no hacer una figura de Spear como representación de los Neanderthales con los cuales convive Ayla?
Garu, uno de los perritos de mi suegra. Falleció hace un mes aproximadamente y quise cumplir con un encargo pendiente. Esta figura la comencé a hacer hace un año, pero quedé estancado. Una cosa era hacer UN perro de plastilina, pero otra cosa era hacer ESE perro específico que te piden. Finalmente, me recuperé, generé nuevas maneras de lidiar con la paciencia y lo hice.
Rocky de la película Proyect Hail Mary. Me gustó mucho la película y, por supuesto, este tremendo personaje hecho a partir de animatronics y algo de CGI. No es la versión más elaborada de Rocky, solo tenía el deseo de hacer algo relativamente sencillo que me lo recordara.
Escuchaba la lectura de los Hechos de los Apóstoles que correspondía a estos días (Hch 3, 1-10): Cerca de la puerta La Hermosa del templo de Jerusalén Pedro curaba a un hombre cojo de nacimiento. Este se levantaba alegre a pregonar el milagro.
Al oír esta lectura sobre las acciones de Pedro, recordé otra, que contenía una curiosa nota al pie del relato (en la versión de la Biblia del Peregrino). Luis Alonso Schokel, autor de esta traducción de la Biblia, señalaba cómo Pedro, al resucitar a una mujer llamada Tabitha (Hch 10, 36-42), repetía un gesto de Jesús al resucitar a la hija de Jairo. Lo curioso en la nota es que traducía "Talitha, qum" como "Corderita, levántate".
Nunca había oído esa versión del pasaje.
Recuerdo que me conmovió percibir esa ternura, palabras tan suaves y amables para despertar a una niña que para los ojos humanos estaba muerta. Y ahora Pedro lo imitaba. No podía hacer sino lo que vio hacer.
...
Para datos nerdies, Aquí una fuente adicional sobre esa traducción.
