Geeking out:
Perseo aparece como una bella figura clásica (fig. 22). Corre elegantemente y, excepto por un ondulado paño, está casi enteramente desnudo. En sus tobillos tiene las alas que le prestó Mercurio. En su mano derecha blande una espada y en su izquierda sostiene la cabeza de Medusa con sus mechones de serpiente y la sangre goteando desde su garganta. Podríamos obviar la gradual degeneración de esta imagen en la tradición occidental y pasar a su tratamiento en el manuscrito italo-árabe del Arsenal (fig.23). Aquí no sólo se ha cambiado la pose del héroe griego para que concuerde con la verdadera posición de las estrellas, sino que está ataviado con traje oriental (cf. fig.24 A). El cambio más chocante, sin embargo, es que la cabeza de un barbado demonio masculino ha tomado el lugar de la cabeza de Medusa. Los ilustradores árabes, que ignoraban el mito clásico, malinerpretaron completamente la cabeza de Medusa y entendieron su terrorífica expresión como un atributo demoníaco, y las gotas o chorros de sangre como una barba. Así trasnformaron a Medusa en un demonio e incluso llamaron a esa parte de la constelación de Perseo por el nombre Ra's Al Ghul, es decir "Cabeza del Demonio". Y es por ello que hablamos de la estrella de Algol en esa constelación.
 |  |  |
Ra's Al Ghul entrenando a Bruce Wayne (Batman Begins, DC Comics)
No hay comentarios:
Publicar un comentario